Mandarin Training Center

校友刊

  1. 校友
    xiào yǒu

    蔣悲欽哲
    短暫的快樂與永久的快樂


    短暫的快樂常常依賴外在物質，例如：由食物和名譽等所帶來的快樂，都是短暫的快樂。隨著這些物質的消失，快樂也隨之迅速消退，給人們帶來空虛感。

    永久的快樂則源自內心的平和與寬容，例如：培養滿足的心態、關心他人的快樂，都是持久的快樂。持久的快樂穩固且不易受外在影響，帶給人們深層的滿足與內心的安定。

    雖然短暫的快樂也有其必要性，但我們更應重視永久的快樂。為了追求永久的快樂，而放棄短暫的享受，是值得的選擇。

    蔣悲欽哲。2024-11-11
  1. 教師
    jiào shī

    華育獎教師：李美慧
    Distinguished Teacher in TCSL


    李美慧老師自2004年起於本中心任教近20年表現優異。親切又溫暖的笑容，溫柔且堅定的語氣，是李老師教學的一大秘密武器。無論零起點初學者或是中高級學習者，在李老師細心的教學指導下，總能擁有滿滿收穫。在ChatGPT尚未問世前，李老師曾藉由DDL課程將語料庫搜尋融入課堂，培養學生對新聞詞彙內容的辨析能力，贏得學生滿堂喝采，這也是老師為人稱道的教學方式。如此一來，讓學生即便學成返國，仍能透過自學能力持續精進華語文。

    平日教學繁忙之餘，李老師也積極參與中心活動，擔任本中心成就測驗審題教師、新生入學口試分班教師、師資培訓課程講師等，2023年因應華語數位發展趨勢，亦接受邀請擔任國語中心語法動畫腳本編寫教師，協助規劃《當代中文系列課程》語法動畫，透過生動有趣的語法學習短片，每天只需幾分鐘，就能輕輕鬆鬆牢記語法點。在閒暇之時，李老師亦重視交流分享與自我提升，主題文章曾刊載於臺師大國語中心期刊《語象》、《台大華語文教學研究》及《應華學報》，也連續多年定期參加華語測驗委員會口語評分研習。透過不間斷地接觸多元的教學方式，針對學生需求調整教學方法，努力追隨人工智慧在語言教學上的應用發展，與時俱進，只為讓學生獲得更好的學習成效。

    諸多印記深刻地紀錄了李老師在華語教學領域長期耕耘的成果，充分發揮教師專業精神，堪為優良教師表率。
  1. 活動
    huó dòng

    一起過元宵吧！我們一起來做湯圓過元宵
    Happy Lantern Festival! Let’s make Tāngyuán together!


    每天一、二月是台灣年味最濃的時節，本中心邀請學員一同做湯圓，慶祝元宵節。圓滾滾的湯圓寓意闔家圓滿平安。湯圓以糯米粉加水捏壓成團，包餡與否端賴個人喜好。想要揉出有韌度、不軟糯，彈牙而不黏牙的湯圓，粉與水的比例十分講究。除此以外，過篩、分次加水與搓揉，每個步驟都不容馬虎。等到麵團均勻柔軟、不黏手後，便能分切然後搓圓。至此，湯圓的基底便完成了。

    講師特地準備了紅豆餡做為湯圓內餡，讓學員動手將餡料包裹進糯米糰中再搓圓，接著煮滾半鍋水，將湯圓一個一個放進去，待湯圓浮出水面便可撈出。簡單的步驟讓學員們都能輕易完成，沒多久就能品嘗自己的勞作成果。在這樣的寒冬中，來碗熱呼呼的湯圓，真是太滿足了啊！

  • 台灣半導體1產業介紹

    根據美國半導體協會2024年3月的研究，如果台灣一年不生產晶片2，全世界電子產業營收3會減少5000億美元，這說明台灣半導體產業對世界的重要性。 2020年新冠疫情刺激了對電子產品的需求4，再加上中美兩國的衝突，突顯了地緣政治5和供應鏈6的關係， 全世界開始注意擁有最先進晶片製程7的台灣。
    半導體產業在台灣的發展，從1985年台灣政府請張忠謀回臺灣成立台積電開始。 1990年代，系統單晶片(SoC)8出現，把系統的所有必要元件9集中放在一個晶片上；在一顆系統單晶片上面，要整合10很多種晶片， 而且每種晶片都有複雜11的設計。 系統單晶片可以應用在很多地方，如行動裝置12、汽車系統和物聯網(IoT)13等。 這讓半導體產業的分工14越來越細。台灣半導體產業以晶圓15製造為核心， 延伸16到上游的IC設計和下游的IC封裝測試，也出現了獨特的產業聚落17。

    【生詞】
    1. 半導體 bàndǎotǐ semiconductor
    2. 晶片 jīngpiàn chip
    3. 營收 yíngshōu revenue
    4. 需求 xūqiú demand
    5. 地緣政治 dìyuán zhèngzhì geopolitics
    6. 供應鏈 gōngyìngliàn supply chain
    7. 晶片製程 jīngpiàn zhìchéng semiconductor manufacturing process
    8. 系統單晶片 xìtǒng dān jīngpiàn system on a Chip (SoC)
    9. 元件 yuánjiàn component
    10. 整合 zhěnghé to integrate
    11. 複雜 fùzá complicated
    12. 行動裝置 xíngdòng zhuāngzhì mobile device
    13. 物聯網 wùliánwǎng Internet of Things (IoT)
    14. 分工 fēngōng division of labor
    15. 晶圓 jīngyuán wafer
    16. 延伸 yánshēn to extend
    17. 產業聚落 chǎnyè jùluò industry cluster


    【問與答】
    1. 根據美國半導體協會的研究，如果台灣停止生產晶片，全世界電子產業會發生什麼事？
    （A）電子產業的收入會增加5000億美元
    （B）電子產業的收入會減少5000億美元
    （C）電子產業不會受到影響

    2. 2020年新冠疫情對電子產品的影響是什麼？
    （A）讓對電子產品的需求增加
    （B）讓電子產品的價格下降
    （C）讓人們不再需要電子產品

    3. 台灣半導體產業的發展是從什麼時候開始的？
    （A）1985年，台灣政府邀請張忠謀回台創立台積電
    （B）1990年代，系統單晶片(SoC)開始發展
    （C）2020年，新冠疫情發生後

    4. 什麼是系統單晶片(SoC)的特點？
    （A）只有一個簡單的晶片
    （B）可以把很多不同功能的晶片整合在一起
    （C）只能用在電腦上

    5. 台灣半導體產業的核心是什麼？
    （A）晶圓製造
    （B）智慧手機生產
    （C）軟體開發

    │中文學習│答案 1.（B）2.（A）3.（A）4.（B）5.（A）